edit gettext catalogs : poEdit

edit programming source code : Notepad++

edit programming source code : SynEdit

edit programming source code : jEdit

edit programming source code : Jext

edit programming source code : SciTE

edit rich text : Turbo Pad

edit rich text : LyX

edit scientific text : GNU TeXmacs

edit text : Jarnal

edit text : UniRed

edit text : Emacs

edit text : Vim

edit text : WinVi32

edit/view/analyze executables : HT

Check out more free software : I want a Freeware Utility to ... 450+ common problems solved.

Suggestions/corrections : eConsultant : Blog Archive : I want Open Source Freeware