Many misconceptions about personal finance could leave you out of pocket if you act on them. Emma Tyrrell and Liz Dolan give us a reality check