.MKV is a container format developed by Matroska. It can hold different types of video and audio. For example, there might be an .avi file contained within the .mkv file. I recommend trying either MPlayer OS X or VLC Media Player. They are all free.